Avrupa Sosyal Forumu 2010 / Radikal Estetik

1 – 4 Temmuz 2010

PROGRAM

1 Temmuz Perşembe
16.00 – 18.00
Seminer: Radikal Estetik
Sunum: Pelin Tan ve Önder Özengi
Konuşmacılar: Burak Delier, Hale Tenger, Mürüvvet Türkyılmaz
Tartışmacı: Ayşe Çavdar

2 Temmuz Cuma
Film Gösterimi
14:00 Aernout Mik, “Raw Footage”, 2006
16:00 Heidrun Holzfeind, “Mexico 68”, 2007

3 Temmuz Cumartesi
Film Gösterimi
12:00 Dario Azzellini ve Oliver Ressler, “5 Factories – Worker Control in Venezuela”, 2006
14:00 Dario Azzellini ve Oliver Ressler, “Comuna Under Construction”, 2010
16:00 Oliver Ressler, “What is Democracy”, 2009

4 Temmuz Pazar
Film Gösterimi
14:00 Petra Holzer ve Ethem Özgüven, “4857”, 2008
16:00 Nils Norman ve Stephan Dillemuth, “I’m Short Your House”, 2007
17:00 Angela Melitopoulos, Möglichkeitsraum II (The Blast of the Possible), “Extra-disciplinary Art and Media Activism” with Brian Holmes, 2010

Film gösterimlerinin dili İngilizcedir.
Toplantının dili İngilizce ve Türkçedir.

FİLMLER HAKKINDA

Dario Azzellini & Oliver Ressler
Comuna Under Construction, 2010
Film, 94′
Sanatçıların izni ile 
Dario Azzellini ve Oliver Ressler’in birlikte ürettikleri bu belgesel, Caracas’ın (Venezuela) kenar mahallerinde kendi kendine örgütlenen Consejo Comunal (halk meclisi) adlı yapıları konu alıyor. Venezuela’da sayıları 30 binden fazla olan bu meclisler, kendi ihtiyaçları, yaşam alanları ve çalışma koşullarıyla ilgili kararları kendileri alan, devlet tarafından da desteklenen yapılar. Comuna Under Construction, bu meclislerin çalışmalarına ve tartışmalarına tarafsız bir gözle tanıklık ediyor.

Oliver Ressler
What is Democracy?, 2009
Film, 118′
Sanatçının izni ile
What Is Democracy?, 8 parçadan oluşan bir film. Her bölümde, 15 farklı kentten aktivistlerin ve politik araştırmacıların demokrasi üzerine farkı başlıklar altındaki konuşmalarını izliyoruz. Film, “içi boşalmış ve yeniden tanımlanma ihtiyacı içindeki demokrasi” kavramına farklı perspektiflerden ve yaklaşımlarından bir seçme sunuyor. Başlıklardan bazıları: “Temsili demokrasi, demokrasi midir? “Demokratik şeffaflık yerine gizlilik“, “Yerel siyaseti yeniden talep etmek”, “Batılı demokrasi modelini tarihin küllerine mi gömmeliyiz?”

Dario Azzellini & Oliver Ressler
5 Factories – Worker Control in Venezuela, 2006
Film, 81′
Sanatçıların izni ile 
5 Factories, Venezuela’daki sosyal dönüşümü gözlemleyen sanatçıların bir diğer filmi. Çalışanların kontrol ettikleri ve kendi kendine örgütlenen 5 fabrikada (tekstil, alüminyum, domates, kakao, kâğıt), alternatif özyönetim ve üretim yöntemlerine odaklanan filmin kilit sorusu şu: “Kapitalist bir çatı altında bir şirket nasıl sosyalizme sevk edilir?”

Aernout Mik
Raw Footage, 2006
İki kanallı video, 74′
carlier | gebauer ve sanatçının izni ile 
Raw Footage, Yugoslavya iç savaşı sırasında çekilmiş ve Reuters ile Independent Television News (ITN) arşivlerinden alınmış görüntülerden oluşuyor. Görüntüler yeterince dramatik ya da “dikkat cezbedici”, “görülmeye değer” bulunmadığı için, daha önce kullanılmadan arşivlere kaldırılmış. Sanatçı bu arşivi, çalışmanın adından da anlaşıldığı gibi, üzerinde hiç oynamadan, 2 kanallı bir video olarak düzenlemiş. Raw Footage, savaşı ve savaş deneyimini konu alıyor; ama aynı zamanda “normal” ve “uç” olarak tanımlanan durumların savaş zamanında nasıl birbirine karıştığını da gösteriyor.

Petra Holzer & Ethem Özgüven
4857, 2008
Film, 30′
Sanatçıların izni ile
Petra Holzer ve Ethem Özgüven’in birlikte yaptıkları bu film, adını 4857 nolu İş Kanunu’ndan alıyor. Tuzla’da son yıllarda gittikçe artan işçi ölümlerini merkeze alan belgesel, tersane işçilerinin yaşam ve çalışma koşullarına odaklanıyor. Filmin talebi, çıkarılması sürecinde her ne kadar karşı çıkılmış olsa da, 4857 sayılı İş Kanunu’nun uygulanması, çünkü bu kadarı bile “iş cinayetlerini” sona erdirecektir.

Heidrun Holzfeind
Mexico 68, 2007
Film
Sanatçının izni ile
Mexico 68, Meksika’da 1968 öğrenci hareketlerinin katılımcılarıyla yapılmış söyleşilerden oluşuyor. Sanatçı, 2005-2007 yılları arasında, 68 öğrenci hareketine katılmış aktivislerle bir dizi söyleşi yapıyor ve Mexico 68’in öğrenci hareketlerinin katılımcılarının hayatlarındaki anlamına ve genel olarak Meksika toplumunun siyasetine ve kültürüne etkilerini araştırıyor. Film, otoriter siyasal sistemi ve Meksika toplumunu değiştirmek isteyen bir kuşağın hayallerinin ve tasavvurlarının belgesi niteliğinde.

Nils Norman & Stephan Dillemuth
I’m Short Your House, 2007
Film, 24′
Galerie Christian Nagel ve sanatçıların izni ile 
Stephan Dillemuth ve Nils Norman 1990 yılından beri birçok sergi ve araştırma projesinde birlikte çalışıyorlar. I’m Short Your House kentin finansallaşması ve bugünün gelişmeye başlayan uluslararası sanat piyasasında sanatçının rolü üzerine paralel olarak yürüttükleri çalışmaları biraraya getiriyor.

Angela Melitopoulos
Möglichkeitsraum II (The Blast of the Possible) Brian Holmes ile, 2010.
İki kanallı video dokümantasyon
Gentili Apri, Berlin ve sanatçının izni ile
Bu film, Möglichkeitsraum II adlı üç ekranlı performansın Brian Holmes ile gerçekleştirilmiş olan ikinci bölümünün dokümantasyonudur. Kültür kuramcıları Brian Holmes ve Angela Melitopoulos, İkinci Dünya Savaşı’ndan günümüze ABD’de ortaya çıkmış dört görsel ve işitsel sistem üzerine odaklanıyorlar: Soğuk Savaş dönemi tüketim toplumunun televizyon yayınları; televizüel normların alt üst edilişi olarak video; birbirine ağ ile bağlanmış bilgi-işlem ve onun yeni “kontrol ortamı” biçimleri; göç hareketlerinin yeni haberleşme taktikleri.