Moderatör: Olcay Akyıldız

1974 yılından itibaren, yerleşmiş olduğu Almanya’da ve daha sonraki yıllarda bir süre ikamet ettiği Fransa’da önemli tiyatro prodüksiyonlarına imza atan ve 90’lı yılların başından itibaren kaleme aldığı roman ve öykülerle Alman edebiyatında önemli bir yer edinen Emine Sevgi Özdamar, hayatını ve kültürel pratiğini şekillendiren tarihsel dönemleri, farklı kültürler ve Türkçe ile Almanca arasında evrilen yazarlık deneyimini izleyiciyle paylaşacak. Özdamar’ın hazırladığı metni okumasının ardından, yazarın eserleri üzerine araştırmaları bulunan Olcay Akyıldız’ın moderatörlüğünde ve izleyici katılımıyla bir söyleşi gerçekleştirilecek. 

1946’da Malatya’da doğan Emine Sevgi Özdamar, tiyatro oyuncusu, yazar ve dramaturgdur. Genç yaşlardan itibaren tiyatroda sahne alan Özdamar, Türkiye’deki tiyatro dünyasının önde gelen sanatçılarından eğitim gördü. 1970’lerin ortalarında Berlin’e taşındı ve Almanya ile Fransa’da Benno Besson, Matthias Langhoff ve Claus Peymann gibi tanınmış yönetmenlerle çalıştı. 1991’de Hayat Bir Kervansaray kitabıyla Ingeborg Bachmann Ödülü’nü kazandı. 2022 yılında Almanca edebiyatın en prestijli ödülü kabul edilen Georg Büchner Ödülü’ne layık görüldü.

Boğaziçi Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümünde yüksek lisans yapan Olcay Akyıldız doktorasını Almanya’da Tübingen Üniversitesi’nde karşılaştırmalı edebiyat alanında tamamlamıştır. 2001 yılından bu yana Boğaziçi Üniversitesi’nde öğretim üyesi olarak görev yapmaktadır. Otobiyografik türler ve seyahat metinleri üzerine derleme kitapları olan Akyıldız halen Toplum ve Bilim dergisi yayın kurulu üyesi, Zemin dergisi ve YILLIK: Annual of İstanbul Studies dergisi danışma kurulu üyesi ve Boğaziçi Üniversitesi Nazım Hikmet Kültür ve Sanat Araştırma Merkezi müdür yardımcısıdır. 

Etkinlik Türkçe gerçekleştirilecek olup katılım için kayıt gerekmemektedir.